capter

capter
гл.
1) общ. добиться, отводить, заключать воду (в трубу), заключать источник (в трубу), заполучить (хитростью, обманом), поймать, уловить, каптировать, перехватить, снискать
2) разг. уловить (Te fatigue pas, j'ai capté !), врубиться (понять)
3) стр. улавливать, захватывать, отводить воду
4) тлф. ловить сигнал (Фa capte mal ici - здесь плохо ловит (о моб.связи))

Французско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "capter" в других словарях:

  • capter — [ kapte ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; lat. captare « essayer de prendre » 1 ♦ Chercher à obtenir. Capter l intérêt, l attention, la confiance de qqn. 2 ♦ (1863) Recueillir (un fluide, une énergie) pour un usage. Capter une source, l eau d… …   Encyclopédie Universelle

  • capter — CAPTER.v. a. Employer adroitement tous les moyens. de parvenir à quelque chose auprès de quelqu un; chercher à obtenir par voie d insinuation. Capter la bienveillance, capter les suffrages de quelqu un. Capté, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • capter — CAPTER. Ne se dit guere qu en cette phrase. Capter la bienveillance …   Dictionnaire de l'Académie française

  • capter — (ka pté), v. a. 1°   Gagner ou tenter de gagner quelqu un ou quelque chose par de l insinuation ou de l adresse. Ses manières captèrent l attention. Il capta les suffrages de l assemblée. 2°   Saisir, à l aide de tranchées, les origines d une eau …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CAPTER — v. a. Employer adroitement, auprès d une personne, tous les moyens de parvenir à quelque chose ; chercher à obtenir par voie d insinuation. Capter la bienveillance, capter les suffrages de quelqu un. On l a capté. CAPTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAPTER — v. tr. Chercher à obtenir quelque chose ou à gagner quelqu’un par voie d’insinuation. Capter les suffrages de quelqu’un. Il signifie spécialement, en termes de Droit, Obtenir par des manoeuvres artificieuses une donation, un legs. Au sens… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • capter — vt. prêdre (Albanais), inrôshé <convaincre> (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • captage — [ kaptaʒ ] n. m. • 1863; de capter ♦ Action de capter. Captage des eaux d une source. Captage par tranchée, par aqueduc. ● captage nom masculin Action de capter un fluide, de l énergie. Aquaculture Phase de la conchyliculture qui consiste à… …   Encyclopédie Universelle

  • Sphère de Dyson — Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie) et Dyson (homonymie). Schéma d’une coquille de Dyson d’une unité astronomique de rayon. Une sphère …   Wikipédia en Français

  • Architecture Bioclimatique — Un habitat bioclimatique est un bâtiment dans lequel le chauffage et la climatisation sont assurés en tirant le meilleur parti du rayonnement solaire, de l inertie thermique des matériaux et du sol et de la circulation naturelle de l air. Cela… …   Wikipédia en Français

  • Architecture bioclimatique — L architecture bioclimatique est une discipline de l architecture, l art et le savoir faire de tirer le meilleur parti des conditions d un site et de son environnement, pour une architecture naturellement la plus confortable pour ses utilisateurs …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»